Seguimos trabajando en línea
Redactado por el Equipo de Prensa de Traducciones Idiomatic. Enero del 2024
Existe una clase particular de adjetivos calificativos, los llamados gentilicios. Sirven para determinar el origen de una persona o cosa, y pueden hacer referencia a ciudades, provincias, regiones, comunidades, países, continentes u otro tipo de áreas geográficas. Se escriben en minúscula y pueden ser utilizados como sustantivos, si los usamos para reemplazar al nombre: El joven español subió al tren: en este caso “español” es un adjetivo El español subió al tren: en este ejemplo es utilizado como sustantivo
No existe una regla precisa para la formación de los gentilicios. Los gentilicios ordinarios de nuestro idioma se forman con una variedad de sufijos: -a, -aco, -aíno, -án, -ano, -ar, -arra, -ario, -asco, -ato, -e, -eco, -ego, -enco, -eno, -ense, -eño, -eo, -ero, -és, -esco, -í, -iego, -ín, -ino, -isco, -ita, -o, -ol, -ón, -ota, -tarra, -ú, -uco, -ujo, -uso y -uz, y sus correspondientes variantes femeninas.
Pero también existen un gran número de gentilicios particulares, porque además de las razones lingüísticas, también existen otras relacionadas con la cultura, la tradición o la historia, que son igualmente válidas para determinar un gentilicio. Es el caso de bético (andaluz), que se origina en el antiguo nombre romano de la región.
Los gentilicios son aquellos adjetivos que se usan para mostrar una relación con un lugar geográfico, sirviendo para llamar a las personas originarias de un lugar de una forma determinada.
Los gentilicios de España se pueden usar para entre otras cosas denominar a las personas de una cierta Comunidad Autónoma, y por ello en esta lección de un profesor vamos a hablar sobre los gentilicios de España por comunidades:
España posee dos comunidades autónomas insulares, las cuales son:
A diferencia de las demás comunidades, en España también hay zonas que son más pequeñas y que, por tanto, tan solo cuentan con un solo gentilicio para denominar a las personas que viven en dicho territorio. Se trata de :
Puedes encontrar más información de gentilicios en nuestro "Lista completa y Buscador de Gentilicios":
En Traducciones Idiomatic, somos conscientes de la importancia de la precisión y el matiz en el lenguaje. Nuestros traductores jurados expertos no sólo dominan los idiomas y los gentilicios a la perfección, sino que también comprenden las idiosincrasias culturales de cada región de España.
Si tiene alguna pregunta o necesita traducciones juradas profesionales, ¡no dude en contactarnos!
Alemán - Árabe - Bengalí - Bielorruso - Catalán - Checo - Chino - Croata - Danés - Eslovaco - Esloveno - Español - Estonio - Euskera - Finés - Francés - Gallego - Griego - Hebreo - Húngaro - Inglés - Islandés - Italiano - Japonés - Latín - Letón - Macedonio - Neerlandés - Noruego - Persa - Polaco - Portugués - Ruso - Rumano - Serbio - Sueco- Turco - Ucraniano - Urdu