Traducción Jurada de certificados penales

¿Qué es y para que sirve la Certificación de Delitos Penales?

Es un certificado que permite acreditar la carencia o existencia de antecedentes penales que constan en el Registro Central de Penados en la fecha que son expedidos.

NOTA: Los certificados de Antecedentes Penales NO HABILITAN para trabajar con menores en España, siendo necesario un Certificado de Delitos de Naturaleza Sexual, por ser el único documento habilitado a estos efectos.

¿Qué significa tener Antecedentes Penales?

Se posee Antecedentes Penales cuando la persona ha sido condenada por un delito y hay sentencia firme, es decir, que la resolución judicial es definitiva y no es posible su recurso.

Para verificar éstos datos. una vez se reciba nuestra solicitud de emisión del certificado, el funcionario accederá al Registro de Penados para verificar la existencia o no de Antecedentes Penales y emitirá dicho certificado.

El Certificado de Penales es un documento Oficial que sirve para acreditar si una determinada persona posee o no, Antecedentes Penales. Adicionalmente, el certificado también puede mostrar:

Si se ha estado en privación de libertad
Si se ha cumplido la condena
El régimen de libertad en el que se encuentra en caso de no haberse cumplido la condena

Si necesita una traducción jurada de su certificado de penales, puede solicitar un presupuesto gratuito aquí

¡Haz que tus documentos hablen el idioma del éxito! Confía en nuestra experiencia y precisión para traducir tus documentos con profesionalismo y fiabilidad.