Your Guide to Getting Married in Spain

Dreaming of a Spanish wedding? Navigating the legal process can seem daunting, especially when official documents require translation. At Traducciones Idiomatic, we specialize in sworn translations, ensuring your journey to marriage in Spain is smooth and stress-free.

Additional Documentation for Foreign Nationals

If you or your partner are from outside Spain, additional documents such as divorce decrees (if previously married) or parental consent (for minors) may be required.

Why Sworn Translations are Essential

Any foreign document must be officially translated into Spanish and certified by a sworn translator accredited by Spain’s Ministry of Foreign Affairs.

Examples of Documents Requiring Translation

• Birth certificates.

• Certificates of no impediment.

• Legal name change documents.

Avoid Delays with Expert Assistance

Incomplete or inaccurate translations can lead to delays in your marriage registration. Our team at Traducciones Idiomatic ensures every detail is correct and legally compliant.

Step 1: Prepare Your Documents

Gather all required documents and confirm whether they need an apostille or other legal certification.

Step 2: Get Your Documents Translated

Submit foreign documents to a sworn translator to ensure they meet Spanish legal standards.

Step 3: File for Marriage Authorization

Submit your documentation to the local Civil Registry or relevant religious authority to obtain marriage authorization.

Step 4: Celebrate Your Wedding!

Once authorized, schedule your ceremony and enjoy your special day in beautiful Spain.

• Certified Sworn Translators

Our team is certified by Spain’s Ministry of Foreign Affairs, ensuring your translations are legally valid.

• Fast and Reliable Service

We understand the importance of timelines and deliver high-quality translations promptly.

• Multilingual Expertise

From English to Spanish or other languages, we provide accurate translations for all your documents.

• Personalized Support

We guide you through the process, answering questions and ensuring a seamless experience.