¿Qué diferencias hay entre empresa y agencia de traducción?

Muchas veces nos hemos encontrado con la incógnita entre ambos términos. Y algunas personas piensan o han pensado que "agencia" y "empresa" de traducción son los mismo. Pero NO. Aquí te explicamos las diferencias. Una agencia de traducción y una empresa de traducción son entidades que ofrecen servicios de traducción, pero difieren en su estructura y enfoque.

Agencia de traducción

Una agencia de traducción actúa como intermediario entre los clientes y los traductores. Su función principal es gestionar proyectos de traducción, coordinar los recursos necesarios y asegurarse de que se cumplan los plazos establecidos. Las agencias de traducción suelen tener un equipo interno de gestores de proyectos y emplean a traductores independientes o colaboran con ellos de manera externa. La agencia se encarga de asignar los proyectos a los traductores más adecuados según sus especialidades y habilidades lingüísticas.

Empresa de traducción

Por otro lado, una empresa de traducción puede tener un enfoque más especializado en un área específica de traducción o puede ofrecer servicios de traducción en general. A diferencia de una agencia de traducción, una empresa de traducción puede tener su propio equipo interno de traductores, editores y revisores. También puede ofrecer servicios adicionales, como localización, interpretación o servicios de traducción especializados en campos como la medicina, el derecho o la tecnología.

En resumen, mientras que una agencia de traducción se enfoca en gestionar proyectos y coordinar traductores externos, una empresa de traducción puede tener recursos internos y ofrecer servicios especializados más allá de la traducción. Ambas opciones pueden ser adecuadas dependiendo de las necesidades y requerimientos específicos de cada cliente.

Palabras clave

Empresa de traduccion - agencia de traduccion - agencias de traduccion - agencias de traducción - servicios de traductor - servicios de traductor - servicios de traductor - servicios de traductor - agencia de traducción - agencia traducciones - agencias de traducciones - agencia de traductores - agencia de traductores - agencias de traduccion online

¡Optimiza tu comunicación global hoy mismo con traducciones precisas y confiables de nuestra agencia experta!